:: 大学生创新创业项目 :: 创新创业

“读趣”儿童英语读物音译工作室

 

2016年省级大学生创新创业项目-“读趣”儿童英语读物音译工作室

    该项目由英语系教师及校外企业导师带领本系6名同学进行,项目产品主要为适用于儿童富媒体电子产品的英文音译音频,后期适配到儿童阅读APP中,投入市场进行在线销售。指导教师及校外企业导师将指导团队以符合市场需求的标准挑选音译源素材,保证产品最终的适用性。项目产品为近年新兴的儿童富媒体阅读中重要组成部分,通过把关源素材、设计产品、音译纯正的作品及后期剪辑等系列步骤,将音译成果融入到儿童阅读APP中,使儿童英文读物变得碎片化、可视化,使儿童获得原汁原味、有效、直观、丰富的英文阅读体验。目前,该项目已与大连云观信息技术有限公司达成合作意向,配音演员为在校欧美留学生,第一批儿童读物正在有序录制过程中。

 

 注:“萤火虫”双语读物配音  

注:配音产品辅以图文共同呈现在儿童面前